Allez pour la publicité
«Retour aux nouvelles

nouvelles

13.09.2017 - 12: 15

Les libéraux ont offert aux États-Unis d'acheter la Russie

Vladislav Inozemtsev, économiste, sociologue et politicien libéral dans son article «La Russie: Pourquoi ne pas l'acheter?» Publié dans The American Interest, a exprimé les aspirations chères des libéraux russes et a suggéré ... le gouvernement américain à acheter la Russie en entier, en utilisant le désir une partie de son élite pour assurer la sécurité de ses exploitations dans l'Ouest.

Ainsi, les libéraux ont appelé à une trahison ouverte. La publication "InoSMI.ru" a publié la traduction complète de l'article:

Alors que la Russie de Poutine et le monde occidental s'approchent progressivement du début d'une nouvelle guerre froide, l'objet du débat aux États-Unis s'est déplacé vers plusieurs propositions sur la façon de garder la Russie. Cependant, un aspect de ce débat échappe souvent à beaucoup. Il s'agit du prix.

К несчастью, цена сдерживания может оказаться чрезвычайно высокой. С 2007 по 2016 год, хотя ежегодные глобальные военные расходы выросли на 215 миллиардов долларов, страны НАТО, включая США, понемногу сокращали свои расходы на оборону. Чтобы обратить эту тенденцию вспять, потребуется тратить миллиарды долларов ежегодно. Нам стоит остановиться на минуту и спросить себя: зачем Западу нужно истощать свои ресурсы, если Россией правит не Сталин — или подобные Гитлеру лидеры, одержимые идеологиями, ориентированными на мировое господство — а, скорее, банда клептократов, которые хранят свои деньги в западных банках, покупают недвижимость на Западе, обучают своих детей в западных университетах и имеют заграничные паспорта и даже разрешения на временное проживание.

Эти люди не стали бы управлять Россией так, как они это делают сейчас, если бы они действительно стремились к господству в мире или хотя бы в регионе. Сейчас они правят так, чтобы извлечь материальную выгоду из владения корпорацией под названием Россия. Если они встречают на своем пути препятствия, это вызывает у них досаду. В периоды роста (к примеру, с 2000 по 2007 год) или стабильного восстановления экономики (с 2009 по 2011 год) Россия представляла собой довольно «цивилизованную» страну, но, когда наступали тяжелые времена (2008 год или 2014-2015 годы), она начинала вести грязную игру. Как будто Кремль пытался компенсировать нехватку финансовой выгоды выгодой политического характера.

Tout cela suggère une solution plutôt inhabituelle aux problèmes qui se posent sur l'Occident concernant la Russie. Si la Russie ne se comporte pas comme un État moderne rationnellement organisé, mais en tant que pays «d'entreprise», appartenant à des kleptocrates locaux, son comportement ne doit pas être considéré comme un état mais comme une société interentreprise. Et dans le monde de l'entreprise, la meilleure étape possible qui devrait être prise contre une entreprise petite mais agressive est une tentative de l'acheter et l'intégrer dans un conglomérat d'entreprise de plus grande taille.

Alors, combien coûtera la Russie? En posant cette question, je ne parle pas de la valeur de ses personnes, de ses territoires et de ses ressources naturelles, mais de la taille des biens que la classe dirigeante considère comme propriété. La réponse est simple: la valeur de toutes les entreprises russes dont les actions sont négociées à la bourse de Moscou est estimée à 33,6 trillion de roubles (selon les données de 1 August 2017) ou 559 milliards de dollars, soit à peu près identique à Alphabet ou Microsoft.

Bien sûr, il existe encore des actifs privés, ainsi que les revenus provenant des sociétés unitaires d'État, mais même si nous doublons le chiffre mentionné ci-dessus, nous recevrons seulement 1,1-1,2 trillions de dollars. Dans le même temps, nous devons tenir compte de la taille des actifs appartenant à des investisseurs étrangers «réels» (c'est-à-dire des sociétés offshore qui n'appartiennent pas aux Russes) et des hommes d'affaires qui ne voudront pas vendre leurs entreprises en aucune circonstance. Arrêtons donc à 1 trillions de dollars.

Depuis 2008, la valeur de ces actifs en dollars a diminué de près des deux tiers: 19 Mai 2008, lorsque le rouble était encore fort, le montant total du capital social des sociétés publiques russes était de 1,52 trillions de dollars. Les dynamiques négatives ne plaisaient guère à la classe dirigeante russe. J'ajouterais également jusqu'à maintenant que les actifs contrôlés par l'élite avaient une rentabilité positive de 10-12% de leur valeur de marché - ou de 65-85 milliards de dollars par année.

Pour une raison quelconque, ce chiffre coïncide avec la sortie du capital net (selon la Banque de Russie, avec 2008 pour l'année 2016, la sortie de capital a totalisé 644,7 milliards de dollars). Cela signifie que les propriétaires d'entreprises tentent d'extraire le bénéfice maximal de la Russie. Devinez ce qui se passera si toutes ces personnes bénéficient d'un prix «juste» pour leur propriété - par exemple, 2 trillion de dollars, soit 30 fois leur revenu annuel net?

L'élite de la politique et des affaires russes se comporte comme si elle n'espère plus la stabilité dans les prochaines années 30. En fait, la majorité écrasante des représentants de cette élite était prête à perdre tous leurs biens russes demain. Est-ce que ces personnes mèneront une négociation difficile, si un acheteur sérieux leur offrira un bon prix? Je le doute.

Но насколько большая сумма — 2 триллиона долларов? Это меньше половины той суммы (4,79 триллиона долларов), которую США уже потратили на бессмысленную войну в Ираке. Это примерно два военных бюджета США (в 2017/2018 финансовом году военный бюджет США составит 824,7 миллиарда долларов). Можно еще вспомнить, что баланс Федерального резерва увеличился на 1,45 триллиона долларов всего за два месяца 2008 года, когда правительство решило спасти крупные американские банки. Неужели это настолько большая сумма? Не думаю. Более того, 2 триллиона — это десятая часть федерального долга США или та сумма, на которую этот долг увеличивается каждые два года. Ее вряд ли можно назвать высокой ценой за устранение величайшей экзистенциальной угрозы, нависшей над США.

Nous n'avons pas besoin de penser à ces XnUMX trillions de dollars comme de l'argent qui doit être dépensé et oublié.

Покупка России станет лучшей инвестицией, которую американское правительство когда-либо делало. Стоимость российских компаний серьезно занижена и составляет лишь небольшую часть стоимости их американских аналогов. Если в России когда-нибудь появится более ответственное руководство и более прозрачная судебная система — другими словами, если Россия однажды станет более «нормальной» страной — эти активы вырастут в цене как минимум в пять раз. В 2008 году Министерство финансов США приобрело контрольный пакет акций страховой компании AIG за 40 миллиардов долларов, а затем продало его в конце 2012 года, получив прибыль в 23 миллиарда долларов. Но в случае с Россией прибыль может оказаться гораздо выше.

Такая сделка может оказаться выгодной для всех сторон. Можно предположить, что до заключения этой сделки все представители России получат иммунитет от судебных преследований за совершение финансовых преступлений, что все деньги, лежащие на условно-депозитных счетах, будут освобождены от любых проверок, и что участники сделки, продающие активы стоимостью более 20 миллионов долларов, получат паспорта западных стран или разрешения на постоянное местожительство. Таким образом, все коммерческие дела российской бюрократии завершатся миром, а не перемирием. Те деньги, которые Запад потратит на эту сделку, останутся внутри западных экономик и будут реинвестированы в недвижимость, акции и другие активы в развитых странах. Западные компании получат огромный новый рынок, открытый перед всем миром и стремящийся стать «цивилизованным»: гигантские запасы ресурсов и талантов. Разумеется, наибольшую выгоду извлекут российские граждане, поскольку эта сделка позволит вернуть в Россию закон и прозрачность.

Большинство проблем России объясняется тем, что ее руководство долгое время старалось обогатиться, притворяясь современной, следующей букве закона политической элитой. Единственная сложность, с которой Россия сталкивается сегодня, — это отсутствие у элиты возможности легализовать свое богатство в глобализованном мире. Только это и ничто другое заставляет Россию враждебно относиться к западному миру. Если Запад сможет изобрести инструмент, который решит эту проблему, он сможет заручиться поддержкой России и ее народа — народа, в сущности, европейского — получив ключевое преимущество в нашем беспокойном мире.

Quelqu'un pourrait dire que ce projet est trop irréaliste, car la politique et les entreprises doivent y être connectées. Je peux être d'accord avec cela, mais peut-être devrions-nous essayer de le mettre en œuvre, puisque la politique et les affaires sont déjà étroitement liées entre la personne qui occupe maintenant le poste de chef de la Maison Blanche.

Après la lecture il n'y a plus de questions ...

Source: Le monde et nous

Auteur: Wojciech Komarowski

tags: USA, Russie, Economie, Analyse, Ouest,