Aujourd'hui: Octobre 20 2018
Russe Anglais Grecque letton Français Allemand Chinois simplifié) Arabic hébreu

Tout ce que vous voulez savoir sur Chypre sur notre site web Cyplive.com
la ressource la plus informative sur Chypre dans la runette

Quels sont les noms grecs?

Avant de commencer à se moquer des noms grecs, je dois vous informer que mon mari, je me suis - Macri, ce qui signifie longtemps. Alors, comme ils disent mes préférés Grecs, «όποιος κοροϊδεύει, κοροϊδεύει τα μούτρα του» - «Qui se moque, il se moque de son propre visage» (c.-à quelque chose comme: vous auriez regardé lui-même ..!).

Pour une personne non initiée, tous les noms de famille grecs ressemblent à la même chose. "Popandopulos d'une certaine sorte", dans mon temps, tous mes amis ont obligé mes amis grecs à conclure. Certes, pas tous (noms, pas les Grecs) sont si longs et sonores. Il est également tout à fait inexpressif, sur lequel vous ne pouvez même pas plaisanter: Razis, Bakas, Khatzis, John, Malte, Lingu, Tsiora. Non, si vous êtes un Grec - être gentil, soi-disant, que les étrangers ont brisé la langue: Papakonstantinou, Paraskevopoulos, Makriyannis, Ioakimidis! (Par ailleurs, alors que cet article était en cours d'élaboration, j'ai compris: Margonenos Emmanuel-Chrisovalandis! C'est comme ça!)

La plupart du nom grec vient des noms de lieux - par exemple, Maniatis (de Mani), Moraitis (de Moryas - le nom populaire du Péloponnèse), ou par des surnoms. Certains noms de sa terminaison l'origine, dites "-idis" ou "-adis" - Pontiac classique (Fotiadis, Ignatiadis, Tanakidis), "-oglu" - de l'Asie Mineure (Hatzoglu, Portokaloglu), "-pulos" - du Péloponnèse ( Poulopoulos, Papayanopulos), "-akos" - de Mani (Pandelakos, Dimitrakos), "-akis" - Crète (Verikakis, Stavrudakis), "-usis" - de l'île de Chios (Vardusis), "-Atos" - de l'île de Céphalonie (Gerolimatos).

Pourtant, les principales catégories de l'origine des noms de quatre du nom grec, localité, profession et surnom. Les plus courants sont à la racine ont un nom: Kostis, Georgis, Constantine, Antonio, Stephanopoulos, Stephanides, etc. (en particulier souvent des noms à Chypre - et pas immédiatement clair où le nom, et où .. Nom: Costakis Constantinou, Lambros Lambrou, etc.).

Suivant: le lieu où la personne est née ou a vécu. Habituellement, formé par le nom d'un village ou d'une région géographique plus large: Ipirotis, Politis, Psarianos, Patrinos. De toute évidence, ces quatre camarades - à l'origine de l'Épire, Constantinople (= "Poly"), Psara et Patras respectivement.

Maintenant, - au nom de la profession, de la plus ancienne à la plus récente: Ambelás ( «Αμπέλι» - un vignoble), Zonaras ( «Ζώνη» - ceinture), Grammatikos ( «Γράμματα» - lettres, diplôme), Psaras ( «Ψάρι» - poisson) Samaras ( «Σαμάρι» - siège). (Personnellement, j'avais un ami nommé Nikos Psomas - du mot «ψωμί» - du pain, et il y avait ce Psomas bien, donc grassouillet comme bun naturel!)

Formé par de nombreux noms et surnoms liés aux caractéristiques physiques ou morales d'une personne: Vrahnos (husky), Kamburis (bossu), Levendis (bien fait), Vyastikos (précipitée), Agelastos (unsmiling). (Je connaissais un Dimitris Pistikosa - ie Dmitry Convaincant (Πειστικός), et a essayé de me convaincre que Dimitris est qu'il n'y a pas mieux que ses hommes dans ce monde, mais hélas - prouvé peu concluants.

Il arrive aussi qu'une personne est comparé à un animal ou d'une plante, et cela se reflète également dans les noms: Gatos (Cat) Revifis ( «ρεβύθι» - petits pois). (Saviez-vous que le nom réel du prix Nobel Odysseas Elytis - en fait Alepudelis, qui est comme «Lisichkin» (αλεπού - fox) Souvent ce type de noms décrivent certaine parenté :. Pateras (père), Engonopulos (de «εγγονός» - petit-fils), Orfanos (orphelin).

Et quels sont les noms de vos amis et amies grecques?

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!