Allez pour la publicité
Culture "

Quels sont les noms grecs?

Avant de commencer à se moquer des noms grecs, je dois vous informer que mon mari, je me suis - Macri, ce qui signifie longtemps. Alors, comme ils disent mes préférés Grecs, «όποιος κοροϊδεύει, κοροϊδεύει τα μούτρα του» - «Qui se moque, il se moque de son propre visage» (c.-à quelque chose comme: vous auriez regardé lui-même ..!).

Pour une personne non initiée, tous les noms de famille grecs ressemblent à la même chose. "Popandopulos d'une certaine sorte", dans mon temps, tous mes amis ont obligé mes amis grecs à conclure. Certes, pas tous (noms, pas les Grecs) sont si longs et sonores. Il est également tout à fait inexpressif, sur lequel vous ne pouvez même pas plaisanter: Razis, Bakas, Khatzis, John, Malte, Lingu, Tsiora. Non, si vous êtes un Grec - être gentil, soi-disant, que les étrangers ont brisé la langue: Papakonstantinou, Paraskevopoulos, Makriyannis, Ioakimidis! (Par ailleurs, alors que cet article était en cours d'élaboration, j'ai compris: Margonenos Emmanuel-Chrisovalandis! C'est comme ça!)

La plupart du nom grec vient des noms de lieux - par exemple, Maniatis (de Mani), Moraitis (de Moryas - le nom populaire du Péloponnèse), ou par des surnoms. Certains noms de sa terminaison l'origine, dites "-idis" ou "-adis" - Pontiac classique (Fotiadis, Ignatiadis, Tanakidis), "-oglu" - de l'Asie Mineure (Hatzoglu, Portokaloglu), "-pulos" - du Péloponnèse ( Poulopoulos, Papayanopulos), "-akos" - de Mani (Pandelakos, Dimitrakos), "-akis" - Crète (Verikakis, Stavrudakis), "-usis" - de l'île de Chios (Vardusis), "-Atos" - de l'île de Céphalonie (Gerolimatos).

Pourtant, les principales catégories de l'origine des noms de quatre du nom grec, localité, profession et surnom. Les plus courants sont à la racine ont un nom: Kostis, Georgis, Constantine, Antonio, Stephanopoulos, Stephanides, etc. (en particulier souvent des noms à Chypre - et pas immédiatement clair où le nom, et où .. Nom: Costakis Constantinou, Lambros Lambrou, etc.).

Suivant: le lieu où la personne est née ou a vécu. Habituellement, formé par le nom d'un village ou d'une région géographique plus large: Ipirotis, Politis, Psarianos, Patrinos. De toute évidence, ces quatre camarades - à l'origine de l'Épire, Constantinople (= "Poly"), Psara et Patras respectivement.

Maintenant, - au nom de la profession, de la plus ancienne à la plus récente: Ambelás ( «Αμπέλι» - un vignoble), Zonaras ( «Ζώνη» - ceinture), Grammatikos ( «Γράμματα» - lettres, diplôme), Psaras ( «Ψάρι» - poisson) Samaras ( «Σαμάρι» - siège). (Personnellement, j'avais un ami nommé Nikos Psomas - du mot «ψωμί» - du pain, et il y avait ce Psomas bien, donc grassouillet comme bun naturel!)

Formé par de nombreux noms et surnoms liés aux caractéristiques physiques ou morales d'une personne: Vrahnos (husky), Kamburis (bossu), Levendis (bien fait), Vyastikos (précipitée), Agelastos (unsmiling). (Je connaissais un Dimitris Pistikosa - ie Dmitry Convaincant (Πειστικός), et a essayé de me convaincre que Dimitris est qu'il n'y a pas mieux que ses hommes dans ce monde, mais hélas - prouvé peu concluants.

Il arrive aussi qu'une personne est comparé à un animal ou d'une plante, et cela se reflète également dans les noms: Gatos (Cat) Revifis ( «ρεβύθι» - petits pois). (Saviez-vous que le nom réel du prix Nobel Odysseas Elytis - en fait Alepudelis, qui est comme «Lisichkin» (αλεπού - fox) Souvent ce type de noms décrivent certaine parenté :. Pateras (père), Engonopulos (de «εγγονός» - petit-fils), Orfanos (orphelin).

Et quels sont les noms de vos amis et amies grecques?