Aujourd'hui:Juillet 21 2018
Russe Anglais Grecque letton Français Allemand Chinois simplifié) Arabic hébreu

Tout ce que vous voulez savoir sur Chypre sur notre site web Cyplive.com
la ressource la plus informative sur Chypre dans la runette
Les chaînes de télévision chypriotes ne sont pas satisfaites de l'apparition d'un concurrent russophone

Les chaînes de télévision chypriotes ne sont pas satisfaites de l'apparition d'un concurrent russophone

Juillet 5 2018
tags:Chypre, Télévision, Médias, Russe à Chypre

La chaîne de télévision russe a déjà reçu sa première licence temporaire pour la saison télévisuelle, qui a pris fin le mois de juin 30, et a demandé sa prolongation jusqu'en juin de l'année suivante. Selon InCyprus, des représentants de la télévision locale préparent déjà une plainte auprès de la Cyprus Broadcasting Authority afin d'empêcher l'émergence d'un concurrent.

Le motif de préoccupation est la réticence précédemment exprimée par la direction de la nouvelle chaîne à utiliser la langue grecque sous la forme de sous-titres dans leurs émissions, qui, dans l'ensemble, sera consacrée à la diffusion de comédies soviétiques et russes. Selon les représentants des médias locaux, cela limitera l'audience de la chaîne auprès de la population russophone et réduira le nombre d'opportunités publicitaires pour les entreprises chypriotes.

La Cyprus Broadcasting Authority souligne que la chaîne en russe a reçu une licence temporaire, sous réserve de la présence de sous-titres grecs dans les émissions, de sorte qu'aucune loi n'a été violée. Le renouvellement des permis sera possible dans les mêmes conditions.

Selon les sources d'InCyprus, la gestion des chaînes s'est déjà tournée vers une entreprise privée pour la production de sous-titres. Les membres du conseil d'administration de la Cyprus Broadcasting Authority, à leur tour, ont annoncé qu'ils étaient prêts à considérer la question de l'abolition des sous-titres en grec comme une condition obligatoire pour obtenir une licence.

VC
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!